Editar um PDF

O que «editar um PDF» costuma querer dizer

A maioria de quem procura um editor de PDF não quer reescrever parágrafos. Quer pôr por ordem as páginas de um contrato, tirar a página em branco que o scanner acrescentou, endireitar a página que saiu de lado, preencher um formulário que recebeu, assiná-lo e devolvê-lo. É exatamente isso que esta ferramenta faz, sem instalar nada nem enviar o documento para lado nenhum.

Páginas: reordenar, girar, apagar

Solte um PDF e cada página é desenhada como miniatura numa grade. Arraste uma miniatura para a mover; em tela sensível ao toque ou com teclado, use as setas por baixo de cada página. O botão de girar dá um quarto de volta a cada toque, o que resolve uma digitalização que chegou de lado. Remover esmaece a página e deixa-a de fora do arquivo salvo; nada desaparece antes de baixar, e redefinir devolve a ordem original e todas as páginas removidas.

As páginas são movidas dentro do documento em vez de copiadas para um novo, por isso marcadores, links e campos de formulário das páginas que mantém sobrevivem à reorganização.

Preencher formulários

Se o PDF tiver campos de formulário reais, aparecem por baixo da grade com os mesmos controles de um leitor de PDF: caixas de texto, caixas de verificação, botões de opção e listas. Escreva as respostas e elas são gravadas nos campos quando executa a ferramenta.

A opção de bloqueio decide o que o destinatário recebe. Desligada, os campos continuam editáveis. Ligada, os valores ficam gravados na página como conteúdo normal, os campos desaparecem e o formulário já não pode ser alterado. Bloqueie antes de enviar uma candidatura preenchida ou um acordo assinado; deixe desligado se estiver a pré-preencher um formulário que outra pessoa vai completar.

Um PDF que só parece um formulário, por exemplo um formulário em papel digitalizado ou caixas desenhadas sem campos por trás, não tem nada para preencher. Nesse caso, coloque a assinatura como imagem com a ferramenta de assinatura abaixo, ou imprima e digitalize.

Assinar

Desenhe a sua assinatura na área com o mouse, o trackpad ou o dedo, ou adicione uma imagem dela, de preferência um PNG com fundo transparente. Escolha a página, clique onde ela deve ficar na pré-visualização e ajuste a largura em proporção da página. A mesma assinatura pode ir numa página ou em todas, útil para rubricar cada folha de um acordo.

É uma imagem da sua assinatura colocada na página, exatamente como imprimir o documento, assiná-lo e digitalizá-lo. É aceite na grande maioria da papelada do dia a dia. Não é uma assinatura digital certificada: se um contmouse exigir verificação de identidade e um certificado à prova de adulteração, use um serviço de assinatura eletrônica para esse documento.

Números de página

Ative a numeração e escolha onde fica (em baixo ou em cima, à esquerda, ao centro ou à direita), o que diz e a partir de que número conta. O formato aceita dois marcadores: {n} para o número da página e {N} para o total, por isso «Página {n} de {N}» e «{n}» funcionam. Começar num número diferente de 1 é útil quando o arquivo é um capítulo de um documento maior. Os números são adicionados depois de reordenar e apagar, por isso correspondem sempre à ordem final.

Onde estão os limites

Editar o texto existente fica de fora de propósito. As fontes de um PDF costumam ser subconjuntos, ou seja, só foram incorporadas as letras usadas, por isso escrever uma palavra nova muitas vezes não tem glifos para a desenhar, e as ferramentas de navegador que o oferecem produzem uma página que parece certa na tela e errada em todo lugar.

Privacidade

Os documentos que as pessoas editam são justamente os privados: contratos, documentos de identidade, formulários médicos e financeiros. Esta ferramenta nunca os envia. O PDF é lido, alterado e salvo na memória do seu navegador, e fechar o separador apaga-o.