Convertir CSV en Excel

Créez un vrai classeur .xlsx à partir d’un export CSV, pour qu’il s’ouvre proprement dans Excel, Google Sheets ou Numbers, sans dates déformées, zéros initiaux perdus ni colonne unique géante. Regroupez plusieurs CSV dans un seul classeur avec une feuille chacun. Tout se passe sur votre appareil.

Comment convertir CSV en Excel

Déposez un ou plusieurs fichiers CSV, TSV ou TXT.
Laissez le séparateur en détection automatique, ou choisissez virgule, point-virgule, tabulation ou barre verticale.
Choisissez un classeur par fichier, ou un seul classeur avec une feuille par fichier.
Lancez et téléchargez le .xlsx.

Quand un CSV doit devenir un vrai classeur

Les fichiers CSV sortent des bases de données, des exports web, des téléchargements bancaires, des outils d’analyse et des scripts. Ils sont parfaits pour les machines et pénibles pour les humains. Ouvrir un CSV directement dans Excel fonctionne, mais Excel devine tout : il transforme les numéros de téléphone en notation scientifique, retire les zéros initiaux des codes postaux et des références produit, lit 03/04 comme une date, et coupe sur le mauvais séparateur pour la moitié de l’Europe. Convertir d’abord en vrai .xlsx donne un classeur qui s’ouvre proprement, garde chaque colonne en texte là où il le faut, et peut être mis en forme, filtré et partagé.

Ce que fait le convertisseur

Le fichier est analysé comme du texte avec le séparateur que vous choisissez, ou détecté automatiquement sur les premières lignes. Chaque ligne devient une ligne de tableur et chaque champ une cellule. Les valeurs qui ressemblent à des nombres deviennent des cellules numériques pour que les sommes et le tri fonctionnent ; tout le reste reste en texte, ce qui préserve les fameux zéros initiaux. Les champs entre guillemets contenant des virgules et des sauts de ligne sont traités correctement. La sortie est un fichier .xlsx standard qui s’ouvre dans Excel, Google Sheets, Numbers et LibreOffice.

Un fichier ou un classeur

Déposez plusieurs fichiers CSV et vous pouvez obtenir soit un .xlsx par fichier, soit un seul classeur avec une feuille par fichier, nommée d’après le fichier d’origine. L’option combinée est pratique pour les exports mensuels : douze CSV deviennent un classeur à douze onglets.

Détection du séparateur

Le fichier ressemble à	Séparateur
nom,email,ville	Virgule (la plupart des exports)
nom;email;ville	Point-virgule (exports Excel européens)
nom email ville	Tabulation (copié depuis un tableur, fichiers .tsv)
nom\|email\|ville	Barre verticale (certains exports de bases de données)

La détection automatique choisit le caractère qui apparaît le plus régulièrement sur les premières lignes. Si un fichier est inhabituel, fixez le séparateur à la main.

Encodage

La plupart des CSV sont en UTF-8. Les anciens exports Windows sont parfois dans un encodage régional, ce qui se voit quand les caractères accentués deviennent n’importe quoi. Dans ce cas, passez d’abord le fichier par l’outil de réparation d’encodage, puis convertissez.

Situations typiques

Un export bancaire ou de prestataire de paiement à mettre au propre pour l’expert-comptable.
Un rapport téléchargé depuis Google Analytics, Shopify ou un CRM qu’un responsable veut « dans Excel ».
Un export de base de données qui a besoin de filtres et de graphiques.
Les résultats d’un sondage issus d’un outil de formulaires.

La conversion se fait entièrement dans votre navigateur. Les exports financiers et les listes clients ne sont jamais envoyés.

Questions fréquentes

Mon fichier est-il envoyé à un serveur ?

Non. Tout est traité dans votre navigateur, sur votre propre appareil. Le fichier ne quitte jamais votre ordinateur, ce qui compte quand un tableur contient des noms, des prix et des numéros de compte.

Les zéros initiaux et les longs numéros survivent-ils ?

Oui. Les valeurs clairement numériques deviennent des cellules numériques pour que les sommes fonctionnent ; les codes avec zéros initiaux et tout ce qui n’est pas un nombre restent en texte, ce qu’Excel rate quand il ouvre un CSV directement.

Puis-je mettre plusieurs CSV dans un seul classeur ?

Oui. Choisissez l’option combinée et chaque fichier devient une feuille nommée d’après le fichier.

Les accents sont faux après conversion.

Le fichier source est probablement dans un ancien encodage Windows. Passez-le d’abord par l’outil de réparation d’encodage, puis convertissez.

Vos fichiers ne quittent jamais votre appareil

Tous les outils de Squishly Tools sont 100 % gratuits et fonctionnent entièrement dans votre navigateur. Vos images et documents sont traités sur votre propre ordinateur et ne sont jamais envoyés à un serveur. Pas de compte, pas de filigrane, pas d’arnaque.